施工事例

たまたま店舗の前を通りがかった海外のお客様が輸入壁紙をお探しでした。
希望されている壁紙の詳細などご要望をお聞きすると、畳と壁紙の貼替え、襖の工事もご検討されている所だったので施工させていただくことになりました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

**before（寝室）**

中古でご購入された戸建てのお家で、長い間空き家だったようで壁も畳も日焼けしてしまっているお部屋でした。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

**after（寝室）**
壁の一面には２種類の輸入クロスを施工しアクセントのある壁紙に。
美しい光が入る窓には、模様がデザインされている障子をつけ、また小窓には紺色のプリーツスクリーンを設置しました。
和の感性を活かしておけるプリーツスクリーンは純和風のお部屋に合うインテリで、落ち着いた和装空間に仕上がりました。
新たに畳も張り替えて、イ草の香りがとても素敵と褒めてくださいました。

＊ニチベイ：もなみM5166

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

**before（リビング:襖）**
リビングはシンプルなデザインの襖が貼られていました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

**after（リビング:襖）**

襖紙には大迫力の龍の柄をお選びになりました。
仕上がりをご覧になられた際は「Cool　doragon!!」と喜んでくださいました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ご友人の通訳の方を交えて、ヒアリングさせていただき、通訳の方がおられないときは翻訳アプリを使用しながら、ご提案やご説明をさせていただきました。

気に入られた輸入壁紙にあう国産クロスのお色を探したり、どのような施工になるかを英語でお伝えするのは少し難しかった部分がありましたが、写真やイメージ図を描いたりしてお伝えすることができました。

普段は英語など使う機会が全くないので、英語でコミュニケーションさせていただき新鮮でした。
アンケートも英訳してお渡しすると、快くご記入くださりました。ありがとうございます！
また工事でお困りのことがございましたら、AtelieBoxにぜひご用命ください。

◆工事費：約40
万円 （材料・施工含む）
◆工期:3日間